唱响英文版《我和我的祖国》，为祖国华诞献祝福！
欢度
国庆
锦绣中华 盛世华诞
海外游子无论走多远，
内心永远牵挂着那一方土地。
也永远心怀赤子之心，
为那嘹亮的国歌，
为那鲜红的国旗。
我和我的祖国，一刻也不能分割。
无论我走到哪里，都流出一首赞歌……
回想起第一次出国留学，在机场与父母依依不舍地拥抱，
第一次踏进大学校园，却因为不适应全新的文化环境，只能在夜深人静时隔着手机思念家乡，
第一次独自在异国生活学习一年之后放假回国，在海关外终于看到熟悉的家人与朋友后心中的百感交集……
有人说，只有离开家才知道家的好，
只有走出国门才知道从小生活的土地是怎样的亲切和包容，
虽然远离故土，远离亲朋，
但对无数海外学子来说，家乡和祖国，一直在他们心底。
前段时间，世界各地的中国留学生们，在异国街头挥舞着五星红旗，举行“爱国护港”游行，以自己的方式传递“正能量”，力挺香港同胞。
在无数以实际行动传递爱国热忱的留学生中，这么一群人格外引人注目。
英国爱丁堡接街头，中国留学生因高唱张信哲的《过火》，在网络引发热议，这别具一格的操作传回国内，被网友称为“留学生爱国合唱团”。
“留学生爱国合唱团”，让全世界看到了中国新青年应该有的样子。
马上就是十月一日国庆节了，在祖国的盛大节日来临之前，
【留学君英语小课堂】为大家带来了，
湖北民族大学翻译系覃军翻译的《我和我的祖国》英文版——
My Motherland and Me。
不同的语言，同一种情谊，
时逢中华人民共和国成立70周年，让我们同海外留学生一起，为祖国送上祝福：
《我和我的祖国》
我和我的祖国
一刻也不能分割
无论我走到哪里
都流出一首赞歌
My motherland and I
are never apart
Wherever I may be
I will sing a song of praise
我歌唱每一座高山
我歌唱每一条河
袅袅炊烟小小村落
路上一道辙
啦啦啦
I sing of every high mountain
I sing of every river
Curling smoke
little villages
and ruts in the road
Lalala
我最亲爱的祖国
我永远紧贴着你的心窝
你用你那母亲的脉搏
和我诉说
My motherland most dear
My heart will always
be close to you
You speak to me
with a mother s puls
我的祖国和我
像海和浪花一朵
浪是海的赤子
海是那浪的依托
My motherland and I
like sea and spray
The spray is a
child of the sea
The sea nurtures
the spray
每当大海在微笑
我就是笑的旋涡
我分担着海的忧愁
分享海的欢乐
啦啦啦
Every time the sea smiles
I become a whirlpool
I share the worries of the sea
And the happiness of the sea
Lalala
我最亲爱的祖国
你是大海永不干涸
永远给我碧浪清波
心中的歌
My motherland most dear
You are the sea
that never dries up
You bring me clear
and gentle waves
and a song in the heart
100年来，归国留学人员为民族解放和祖国发展做出了卓越贡献。
改革开放后，已有365.14万人在完成学业后回国发展，占已完成学业群体的84.46%。
近几年来，我国正在形成史上最大规模的“海归”潮，
到2018年，出国留学人员总数已达到66.21万人，海归总数则达到51.94万人，归国人数不断上升。
每代人有每代人的使命，新中国成立以来的70年，也是归国留学人员不计得失、甘于牺牲、爱国奉献的70年，
在新时期，海归学子与新中国始终同频共振。
部分图片与资料来源于网络，如有侵权请联系删除
精彩内容推荐
• end •
扫描二维码
关注
【留学事务所】
微信公众平台
学生家长请看：
有相关问题就扫描下方二维码联系我们吧！《留学》杂志订阅用户需求申请将优先处理哦！
机构顾问老师请看：
也欢迎能够提供相关咨询服务的机构老师接受我们的审核，加入留学事务所导师团队吧~
点击了解入驻具体要求：留学事务所：招贤纳士！
《留学》
杂志
点击下方图片，了解留学杂志↓↓↓
关注留学行业最新消息
客观深入报道行业事件
提供有价值的优质服务
想你所想 为你而来
入驻光明网、网易、腾讯、今日头条、一点资讯等各大平台